Showing Browse Resources: 1 - 21 of 21
Composite manuscript consisting of two volumes (folios 1, 75) of copies, circa 1585, 1607, of papers, 1537-1606, in Italian and Latin concerning attempts to restore Roman Catholicism in England in the 16th and early 17th centuries.
File
Identifier: Adv.MS.31.4.15
Scope and Contents
Each volume has a contents list (folios 1, 77) and the second volume has its own foliation added in an apparently later hand.The first volume (folios 1-74) consists of copies (in the same hand), made apparently in or about 1585, of the following:(i) ‘Discorso del Priore d`Inghilterra a Papa Pio V circa la Riduttione di quel Regno’ (folio 2), being an account by Sir Richard Shelley, Grand Prior of the Knights of St. John of Jerusalem, written apparently early in 1570,...
Dates:
1537-1606.
Further papers of Lord James Douglas-Hamilton relating to historical matters.
Fonds
Identifier: Dep.379
Scope and Contents
Correspondence, papers and copies of research documents assembled by Lord James Douglas-Hamilton for the publication of his books 'Motive for a Mission, the Story Behind Rudolf Hess’s Flight to Britain' (1st edition London 1971, 2nd edition Edinburgh 1979 and paperback edition, 1980); 'Air Battle for Malta: The Diaries of a Fighter Pilot', (Edinburgh 1981); and 'Roof of the World: Man’s First Flight Over Everest', (Edinburgh 1983).
Dates:
1968-1983.
Gaelic songs and music, with some translations, collected and arranged by Duncan M Morison, Stornoway, Isle of Lewis.
File
Identifier: Acc.11209
Scope and Contents
Includes musical pieces composed by Morison.
Dates:
early 20th century.
Manuscript annotations of the first half of the eighteenth century on interleaved copies of ‘Fabularum aesopicarum delectus, cum Rogeri L'Estrange, equitis, interpretatione Anglica, necnon Latina variorum, Horatii, Phaedri, Faerni, &c. In usum studiosae juventutis Academiae Edinensis’ (Edinburgi, apud Jacobum Watson, MDCCX).
Series
Identifier: MSS.16484-16485
Scope and Contents
The similarity of the annotations suggests that these volumes reflect closely the elementary teaching of Greek at Edinburgh University in that period, and possibly that students were able to buy or encouraged to have the book interleaved. The only other copy recorded by D Wyn Evans in ‘James Watson of Edinburgh: a bibliography of works from his press 1695-1722’, Edinburgh Bibliography Society Transactions, volume V, part 2, 1982, number 190, in Edinburgh Central Public Library, is not...
Dates:
1st half of 18th century
Manuscript of, and additional material relating to, ‘Papers Illustrating the History of the Scots Brigade in the Service of the United Netherlands 1572-1782’, edited by James Ferguson [of Kinmundy, Sheriff of Forfarshire], Scottish History Society, 1st Series, Volumes 32 (1899), 35 (1899) and 38 (1901).
Collection
Identifier: Adv.MSS.81.3.1-81.3.27
Scope and Contents
It was originally Ferguson`s intention to print Dutch text and English translation of all Dutch documents quoted, but this scheme had to be abandoned for reasons of space, and only the English translations were ultimately printed (Volume I, page xxxiii). Before this change of plan, the Dutch texts had been inserted into the appropriate places of the manuscript of Volume I and part of Volume II; the rest are preserved separately, Adv.MSS.81.3.15-81.3.23.Summaries and extracts of...
Dates:
1698-1901.
Manuscripts from Blairs College Library.
Collection
Identifier: Dep.221
Dates:
1177, 15th century-1924.
Manuscripts with translations from Sanskrit, folk tales and sketches.
Collection
Identifier: Acc.9325
Dates:
20th century.
Papers concerning a translation by Hamish Henderson of Antonio Gramsci "Lettere dal Carcere".
File
Identifier: Acc.10616
Scope and Contents
Includes correspondence.
Dates:
1951-1974.
Papers of Archibald Shiells, merchant in Edinburgh, and his family.
Collection
Identifier: Acc.12591
Scope and Contents
Includes papers of, and relating to, the family of Wilsone of Murrayshall, Stirlingshire, 1701-1925; and Scottish charters and other legal and administrative documents, mainly from Fife.
Dates:
1529-1925.
Papers of the Rev Dr Neil Ross, Gaelic scholar and poet.
Fonds
Identifier: Acc.12354
Dates:
circa 1824-1943.
Photocopies and translation of letter and examples of calligraphy of Marie Presot.
File
Identifier: Acc.4191
Dates:
1574.
Photocopies of ten letters (some fragmentary) of Madame Tussaud from Edinburgh and Glasgow.
File
Identifier: Acc.8001
Scope and Contents
With translations.
Dates:
1803-1804.
Photocopy and translation of the record of registration of the Greig family coat of arms by the Heraldic Department, St Petersburg, Russia.
File
Identifier: Acc.11399
Dates:
1915.
`Saga og páttr af Sneglu-Halla`, with Danish and Latin translations, index, and notes by Finnur Magnússon.
Item
Identifier: Adv.MS.21.2.8
Dates:
1807.
Sketchbook with portraits and scenes from India.
Collection
Identifier: Acc.8289
Scope and Contents
With translation of Indian religious work, including a vocabulary
Dates:
19th century.
Three volumes of poems of Alexander Ross, Schoolmaster at Lochlee in Angus, and author of ‘Helinore: the Fortunate Shepherdess’ (Aberdeen, 1768).
Series
Identifier: Adv.MS.19.3.18A-C
Scope and Contents
The poems are mainly of a religious nature and written in English, with the exception of ‘The Fortunate Shepherd or the Orphan’, which is in Scots.
Dates:
?1753-1782.
Transcripts made by the Reverend Dr Thomas Ross (later Minister of Lochbroom) of James Macpherson`s Gaelic manuscripts of the Ossian poems, together with the Latin translation by Robert Macfarlane, made for the edition published by the Highland Society of London in 1807.
Series
Identifier: Adv.MSS.73.4.1-73.4.6
Dates:
3rd quarter of 18th century, 1804, or before.
Two poems by Alexander Hutchison.
File
Identifier: Acc.11358
Scope and Contents
Includes Gaelic translation by Rody Gorman.
Dates:
1996 and undated.
Typescript of Malcolm Murray, "Överslöjtnant Alexander Irvings Skotska Bördsbrer av den 16 Maj 1642".
File
Identifier: Acc.9162
Scope and Contents
With an English translation, notes and correspondence, 1986.
Dates:
1976-1986.
`Um religionen og geistligheden`; Icelandic text, with Danish translation.
Item
Identifier: Adv.MS.21.5.1
Dates:
1729.